প্রতিটি ভাষায় প্রবাদ ও প্রবচন থাকে। এগুলো সেই ভাষাভাষী মানুষের জীবনযাপন ও সংস্কৃতি থেকে উঠে আসে। এ কারণে ভিন্ন ভাষার ওই বাক্যাংশ বা বাক্যের সব শব্দের অর্থ জানা থাকলেও মর্মার্থ বোঝা সম্ভব হয় না। ইংরেজি…