২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি 'প্যানোরামা' অনুষ্ঠানে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভাষণের কিছু অংশ সংযোগ করে দেখানোর পরিপ্রেক্ষিতে প্রেসিডেন্টের কাছে ক্ষমা চেয়েছে বিবিসি। । তবে ট্রাম্পের ১ বিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণের দাবিকে বিবিসি প্রত্যাখ্যান করেছে। সম্পাদিত ভাষণটিতে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সরাসরি সহিংসতার আহ্বান জানিয়েছেন বলে একটি ভুল ধারণা প্রকাশ পায়।
প্রচার নিয়ে বিতর্কের প্রভাবে বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি ও সংবাদ প্রধান ডেবরাহ টার্নেস পদত্যাগ করেছেন। বিবিসি এক বিবৃতিতে বলেছে, সম্পাদনাটি অজান্তে ধারাবাহিক ভাষণ হিসেবে প্রদর্শিত হয়েছে এবং তারা প্রোগ্রামটি পুনঃপ্রচার করবে না। ট্রাম্পের আইনজীবীরা শুক্রবার পর্যন্ত পূর্ণ রিট্র্যাকশন, ক্ষমা এবং ক্ষতিপূরণের দাবি জানিয়েছেন। তাদের দাবি ক্লিপটির মাধ্যমে দর্শকদের প্রতারণা করা হয়েছে।
বিবিসি উল্লেখ করে যে এপিসোডটি শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যে প্রচার করা হয়, ট্রাম্পের রাজনৈতিক অবস্থানের এতে কোনো ক্ষতি হয়নি এবং সম্পাদনাটি কোনো সহিংসতার উদ্দেশ্যে করা হয়নি। এছাড়াও তারা যুক্তি দিয়েছে যে রাজনৈতিক বক্তৃতা মার্কিন মানহানি আইনের আওতায় অত্যন্ত সুরক্ষিত।
যুক্তরাষ্ট্রের লিবারেল ডেমোক্র্যাট নেতা স্যার এড ডেভি যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রীকে বিবিসির স্বাধীনতা রক্ষায় হস্তক্ষেপের আহ্বান জানান। তবে বিবিসি চেয়ার সামির শাহ হোয়াইট হাউসকে একটি ব্যক্তিগত চিঠি পাঠিয়ে সম্পাদনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন।