‘ব্যালন ডি’অরের জন্য হাত পাতব না’

ফেইনুর্দের বিপক্ষে ম্যাচ দিয়ে আজ চ্যাম্পিয়নস লিগ মিশন শুরু করছে বার্সেলোনা। টুর্নামেন্ট, ব্যালন ডি’অর ও দল নিয়ে গতকাল সংবাদ সম্মেলনে কথা বলেছেন বিশ্বকাপ বিজয়ী লামিন ইয়ামাল

চ্যাম্পিয়নস লিগই কি মূল লক্ষ্য?

লামিন ইয়ামাল : পুরো দল অনুপ্রাণিত; এটি সবচেয়ে বিশেষ প্রতিযোগিতা, আমরা সবাই এটি মাথায় রেখেছি। নতুন যারা এসেছে গর্ডন, রদ্রি, আদিয়ামি, জোয়াও... তাদের নিয়ে এ বছর এটি ভিন্ন হতে পারে।

অধিনায়কদের তালিকায় থাকা মানে কী?

ইয়ামাল : ১৯ বছর বয়সে বার্সেলোনার অধিনায়ক হওয়া এক বিরাট সম্মান। আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ; এটি আমাকে আরও দায়িত্বশীল অনুভব করায়, মাত্র ১৯ বছর বয়সেও। আমি খুব খুশি এবং দলের জন্য নিজের সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করব।

অধিনায়ক হিসেবে আপনার কি কোনো আদর্শ আছে? আপনার সতীর্থরা আপনাকে কেন ভোট দিয়েছে বলে মনে করেন?

ইয়ামাল : আমার এখানে অনেক উদাহরণ আছে রাফিনিয়া, পেদ্রি এবং এরিক। আমি যখন এসেছিলাম, তারা আমাকে অসাধারণভাবে স্বাগত জানিয়েছিল এবং তারা আমার জন্য আদর্শ।

আপনি কি ব্যালন ডি’অরের যোগ্য?

ইয়ামাল : এটি আমার ওপর নির্ভর করে না, এটি আপনাদের ওপর নির্ভর করে। দল এবং জাতীয় দলের সঙ্গে আমরা যে কাজ করেছি তা অবিশ্বাস্য ছিল। আমি মনে করি আমার খুব ভালো সুযোগ আছে কারণ আমার একটি দুর্দান্ত বছর কেটেছে, তবে দেখা যাক কী হয়।

আপনি কি প্রচারণা চালাতে চান?

ইয়ামাল : আমি মনে করি না ব্যালন ডি’অরের জন্য আমার কোনো প্রচারণা চালানোর প্রয়োজন আছে। আমার ক্লাব এবং জাতীয় দলের হয়ে আমি যা করেছি তার জন্য আমি গর্বিত। আমি কিছুর জন্য হাত পাততে যাচ্ছি না।

বলা হয় ‘স্টারদের’ কারও ওপর চাপ দেওয়া উচিত নয়। এ বিষয়ে আপনার মন্তব্য কী? ফ্লিক আপনার কাছে কী চান?

ইয়ামাল : পিএসজি এবং বায়ার্নে সবাই প্রেস করে এবং তারা শিরোপা জেতে। আপনি যদি না দৌড়ান, যেকোনো দল আপনাকে হারিয়ে দেবে। আমরা যদি জিততে চাই, আমাদের দৌড়াতে হবে; না দৌড়ালে আপনাকে হারতে হবে।

নিজের জন্য কী লক্ষ্য নির্ধারণ করছেন?

ইয়ামাল : দল হিসেবে আমি আরও শিরোপা জিততে চাই, আর ব্যক্তিগতভাবে আমি এগিয়ে যেতে এবং উন্নতি করতে চাই। আমি খুব তরুণ।

যখন মাঠ তুলে নেওয়া হয় তখন মুখের থমথমে ভাবকে কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন?

ইয়ামাল : কোন দিনের কথা? (এলচের বিপক্ষে ম্যাচটি)। সেদিন অতিরিক্ত গরমের কারণে এমন হয়েছিল; আমি ক্লান্ত ছিলাম। আসল ঘটনা হলো সেদিন তাপমাত্রা ৪০ ডিগ্রি ছিল।

ওলমো নাকি ফারমিন কার সঙ্গে বেশি জমে?

ইয়ামাল : তারা দুজনেই চমৎকার খেলোয়াড়। ফারমিন আমার দেওয়া ফাঁকা জায়গায় খেলে দৌড়াতে পছন্দ করে। ওলমো বল দখলে রাখার পক্ষে। মাঠ ও মাঠের বাইরে তাদের দুজনের সঙ্গেই আমার দারুণ সম্পর্ক এবং তাদের দুজনের সঙ্গে খেলতেই আমি খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।

আপনি কি সুখী, সন্তুষ্ট নাকি এমন কিছু আছে যা আপনাকে চিন্তিত করে?

ইয়ামাল : আমি এত খুশি যে, জানি না কেন এটা নিয়ে এত কথা হচ্ছিল। আমার বয়স ১৯ বছর, আমি এইমাত্র একটি বিশ্বকাপ জিতেছি এবং জীবনের সেরা ছুটি কাটিয়েছি। আমি এখনকার চেয়ে বেশি খুশি আগে কখনো ছিলাম না।

দেম্বেলে তো ব্যালন ডি’অরের সেরা তিনেও আপনাকে রাখেননি।

ইয়ামাল : সে কিলিয়ানের বন্ধু, তাই না? (হাসি)। সত্যি বলতে, এতে আমার কিছু যায় আসে না। এটি স্বাভাবিক, দেম্বেলের সঙ্গে আমার খুব ভালো সম্পর্ক, এবং সে অন্য কাউকে তালিকায় রাখবে এটাই স্বাভাবিক। সে যে একটি দুর্দান্ত বছর কাটিয়েছে তা তাকে দেখানোর দরকার নেই।