সোহরাওয়ার্দী ও পঙ্গু হাসপাতালে র‌্যাবের অভিযান, কয়েকজন দালাল আটক