আইকনিক অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রটির সাফল্যের প্রায় এক দশক পর ‘মোয়ানা’ লাইভ-অ্যাকশন রূপে বড় পর্দায় ফিরেছে। এটি একটি পরিচিত গল্প বললেও, তা আরও বাস্তবসম্মত এবং আবেগঘন চলচ্চিত্রিক ভাষায় উপস্থাপন করেছে।
অভিযানটি খাঁটি চলচ্চিত্রের ভাষা ব্যবহার করে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।
২০১৬ সালের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে নির্মিত মোয়ানা-র লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণটিতেও সমুদ্র দ্বারা নির্বাচিত তরুণী মোয়ানাকে (ক্যাথরিন লাগাইয়া অভিনীত) অনুসরণ করা হয় যে তার নিজ দ্বীপকে এক প্রাচীন অভিশাপ থেকে বাঁচাতে যাত্রা শুরু করে। তার সঙ্গী হয় অর্ধদেবতা মাউই (ডোয়েইন জনসন অভিনীত) যে অসাধারণ শক্তি ও রসিক, উদ্ধত অথচ গভীর ব্যক্তিত্বের অধিকারী।
সিনেমাটি নিয়ে পরিচালক টমাস কাইল বলেছেন, আমাদের লক্ষ্য ছিল বড় পরিসরে একটি সত্যিকারের বিনোদনমূলক গ্রীষ্মকালীন চলচ্চিত্র উপহার দেওয়া। যা হাসি, রোমাঞ্চকর অভিযান ও চোখ ধাঁধানো দৃশ্যে ভরপুর থাকবে। অ্যানিমেটেড কাহিনীকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করার পাশাপাশি, চলচ্চিত্রটি সিজিআই এফেক্ট, পরিচিত সিনেমাটিকে দৃশ্যপট ও রঙের ব্যবহারে আরও বাস্তবসম্মত ভিত্তির ওপর নির্মিত হয়েছে। যা পানির জগৎ ও পলিনেশীয় সংস্কৃতির এক প্রাণবন্ত আবহ তৈরি করে।
টমাস কাইলের মতে, দলটি মূল চলচ্চিত্রটির ভাবধারা অক্ষুণ্ণ রাখতে চেয়েছিল-বিশেষ করে উৎস, পূর্বপুরুষ এবং প্রতিটি মানুষের বেড়ে ওঠার যাত্রাপথে পূর্বসূরিদের সাহচর্য সম্পর্কিত বার্তাটিকে এবং একই সঙ্গে সেটিকে আরও পরিণত ও আবেগঘন দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করতে চেয়েছিল।
আশা করা হচ্ছে, অভিনয়শিল্পীরা অ্যানিমেটেড সংস্করণটির মূল ভাব পুরোপুরি ফুটিয়ে তুলবেন।
লাইভ-অ্যাকশন মোয়ানার অন্যতম উল্লেখযোগ্য দিক হলো মাউই চরিত্র। সিনেমায় এ চরিত্রে অভিনয় করেন ডোয়েন জনসন। তিনি এই চরিত্রটিতে ২০১৬ সালের অ্যানিমেটেড সংস্করণে কণ্ঠ দিয়েছিলেন। এই সামোয়ান অভিনেতার কাছে মাউই কেবল একটি চরিত্র নয়, বরং পলিনেশীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যেরও একটি অংশ।
জনসন বলেছেন, তিনি মাউইয়ের চরিত্রে আরও খাঁটি আবেগ ফুটিয়ে তুলতে চেয়েছিলেন, বিশেষ করে তার দৃঢ় বাহ্যিক রূপের আড়ালে লুকিয়ে থাকা অসহায়ত্ব ও বেদনার। তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি তার প্রয়াত দাদা, সামোয়ার সর্বোচ্চ প্রধান পিটার মাইভিয়ার প্রতি শ্রদ্ধা জানানোরও একটি উপায়।
এদিকে, বিশ্বজুড়ে ৩২ হাজারেরও বেশি আবেদনকারীর মধ্য থেকে কাস্টিং প্রক্রিয়ার মাধ্যমে মোয়ানা সিনেমার প্রধান নারী চরিত্রে নবাগত ক্যাথরিন লাগাইয়াকে নেওয়া হয়েছে। পরিচালক টমাস কাইল বলেছেন, প্রথম অডিশনেই তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন, যখন অভিনেত্রী ‘হাউ ফার আই’ল গো’ গানটি গেয়ে চরিত্রটির বিশ্ব ভ্রমণের আকাঙ্ক্ষা ফুটিয়ে তুলেছিলেন।
অস্ট্রেলিয়ায় জন্ম নেয়া সামোয়ান বংশোদ্ভূত ক্যাথরিন লাগাইয়া বলেন, মোয়ানা এমন একজন আদর্শ যিনি তার শৈশবের সঙ্গী ছিলেন। এই অভিনেত্রী বিশ্বাস করেন মোয়ানার সাহস, কৌতূহল ও উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে আজকের মানুষ হিসেবে গড়ে তুলতেও সাহায্য করেছে। যার ফলে তিনি স্বাভাবিকভাবেই চরিত্রটির সঙ্গে একাত্ম হতে পেরেছেন।
শুধু পর্দাতেই নয়, ক্যাথরিন লাগাইয়ার পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্রের শুটিংয়ের সময় ডোয়েন জনসন তার সঙ্গীও হয়েছিলেন। লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণটি একটি গভীর আবেগঘন সিনেমাটিক অভিজ্ঞতা উপহার দেবে বলে আশা করা যায়।