বিশ্বকাপের ফাইনালে স্পেনের কাছে ১-০ ব্যবধানে হারের পর জাতীয় দল থেকে অবসরের ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টিনার অভিজ্ঞ সেন্টার-ব্যাক নিকোলাস ওতামেন্দি। ৩৮ বছর বয়সী এই ডিফেন্ডার সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে এক চিঠির মাধ্যমে আর্জেন্টিনার জার্সি গায়ে তাঁর দীর্ঘ ও উজ্জ্বল পথচলার ইতি টানার কথা জানান।
'দ্য জেনারেল' হিসেবে খ্যাত ওতামেন্দির বিদায়ী চিঠিতে লিখেছেন,
"আজ আমাকে আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে কঠিন শব্দগুলো লিখতে হচ্ছে। খুব ছোটবেলা থেকেই আর্জেন্টিনা জাতীয় দলের জার্সি গায়ে জড়ানোর স্বপ্ন দেখতাম; ফুটবল আমাকে যত সুযোগ দিয়েছে, তার মধ্যে এটিই সবচেয়ে বড় পাওয়া। এই জার্সিটাকে আমি নিজের আত্মা দিয়ে, গর্বের সাথে এবং কোটি কোটি আর্জেন্টাইনের স্বপ্ন বহনের দায়িত্ব নিয়ে রক্ষা করেছি।
ভাগ্য চেয়েছিল আমার শেষ ম্যাচটি যেন একটি বিশ্বকাপ ফাইনাল হয়। ফলটি আমাদের পক্ষে আসেনি, তবে আমরা শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত লড়াই করেছি—এই তৃপ্তি নিয়ে মাথা উঁচু করেই বিদায় নিচ্ছি।"
আর্জেন্টিনার সমর্থকদের ধন্যবাদ জানিয়ে তিনি লেখেন:
"আপনাদের এই অকৃত্রিম ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ। যখনই জাতীয় সঙ্গীত বেজে উঠত, মনে হতো আমরা কেবল ১১ জন খেলোয়াড় নই, বরং লাখ লাখ মানুষ একসাথে একই স্বপ্ন নিয়ে মাঠে নেমেছি।"
ভবিষ্যৎ প্রজন্মের ফুটবলারদের উদ্দেশ্যে তিনি বার্তা দিয়ে যান, "যারা আজ এই জার্সি পরছ, তাদের হৃদয়ের গভীর থেকে একটি কথা বলতে চাই—কখনও বিশ্বাস হারাবে না। এমন কিছু ধাক্কা আসবে যা পার হওয়া অসম্ভব মনে হতে পারে, তবে যে বা যারা নম্রতা, ত্যাগ এবং ভালোবাসা দিয়ে এই জার্সিকে রক্ষা করে, ফুটবল তাদের পুরস্কৃত করবেই। মাথা উঁচু রাখো, লড়াই চালিয়ে যাও।"